-
1 придавать значение
(кому-л./чему-л.) to attach importance (to) ;
believe, highlight (большое значение) придавать особое значение ≈ to emphasize придавать огромное значение ≈ to maximizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > придавать значение
-
2 maximize
-
3 maximize
придавать огромное значение, увеличивать до предела, увеличениеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > maximize
-
4 maximize
ˈmæksɪmaɪz гл.
1) увеличивать до крайности, до предела
2) извлекать максимальную пользу
3) придавать огромное значение до максимума, максимально увеличивать, увеличивать до крайности, до предела - to * the advantages of smth. полностью использовать какие-л. преимущества (специальное) определять максимальное значение;
максимизировать придерживаться крайних взглядов в истолковании религиозных догм и т. п. maximize максимизировать ~ придавать огромное значение ~ увеличивать до крайности, до пределаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maximize
-
5 maximize
verb1) увеличивать до крайности, до предела2) придавать огромное значение* * *(v) максимизировать* * *увеличивать до крайности, до предела* * *(Amer.) ['max·i·mize || 'mæksɪmaɪz] v. увеличивать до предела* * *1) увеличивать до крайности, до предела 2) извлекать максимальную пользу 3) придавать огромное значение -
6 maximize
['mæksɪmaɪz]1) Общая лексика: до максимума, до предела, максимизировать, придавать огромное значение, увеличивать до крайности, увеличивать до предела, увеличить до предела, придерживаться крайних взглядов в истолковании религиозных догм (и т.п.), максимально увеличивать, извлечь максимум пользы2) Компьютерная техника: развёртывать, развернуть, распахивать, распахнуть3) Техника: доводить до максимума4) Математика: максимально повысить, обеспечивать максимум, увеличивать до максимума5) Бухгалтерия: доводить до максимальной величины6) Психология: увеличивать до крайности (предела)7) Вычислительная техника: обращать в максимум, привести к максимальному размеру, разворачивать8) Специальный термин: определять максимальное значение9) Макаров: доводить до наибольшего значения -
7 maximize
[`mæksɪmaɪz]увеличивать до крайности, до пределаизвлекать максимальную пользупридавать огромное значениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > maximize
-
8 maximize
['mæksɪmaɪz]гл.; = maximise1) увеличивать максимально, увеличивать до пределаIn order to maximize profit the firm would seek to maximize output… — Для максимального увеличения прибыли фирма намерена максимально увеличить выпуск продукции...
to maximize opportunities / resources — использовать по максимуму возможности / ресурсы
He maximized his importance in the program, minimizing the contributions of the other participants. — Он преувеличивал собственную значимость в этой программе, сводя к минимуму вклад других участников.
4) информ. разворачивать ( окно на экране компьютера)•Ant: -
9 maximize
максимизировать глагол: -
10 maximise
максимизировать глагол: -
11 maximize
[ˈmæksɪmaɪz]maximize максимизировать maximize придавать огромное значение maximize увеличивать до крайности, до предела -
12 set great store by smb.
(set great (much или a lot of) store by (или on) smb. (или smth.; тж. set much by smb. или smth.))высоко ценить кого-л. (или что-л.; придавать большое значение чему-л.;) см. тж. set little by smb.I never set much store by rumour. (J. Galsworthy, ‘The Country House’, part II, ch. XII) — Я никогда не придавал большого значения слухам.
All of the lovely things by which he had set great store... went for a song. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LIV) — Очаровательные вещицы, которыми он так дорожил... все пошло с молотка за бесценок.
My family sets a lot of store by their boy getting married. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part I, ‘The New Year, 1939’) — Для моих стариков женитьба их мальчика - огромное событие.
См. также в других словарях:
придавать — значение придавать • обладание, каузация придавать большое значения • обладание, каузация придавать важное значение • обладание, каузация придавать значение • обладание, каузация придавать исключительное значение • обладание, каузация придавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
значение — возрастает значение • изменение, субъект, много значение иметь • действие значение придавать • обладание, каузация значение придаётся • обладание, пассив на ся, перемещение / передача значение принадлежит • обладание, субъект значение приобретать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
огромное — доставлять огромное удовольствие • действие, каузация оказать огромное влияние • действие получить огромное удовольствие • действие, получатель появилось огромное количество • существование / создание, субъект, начало придавать огромное значение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Эллинистическая идеология и культура во II — I вв. до н. э. — Социальный кризис и политический упадок эллинистических государств II I вв. до н. э. нашёл отражение в различных идейных течениях этого времени. Развитие рабства, которое повлекло за собой падение уровня жизни неимущего свободного населения,… … Всемирная история. Энциклопедия
огромный — внести огромный вклад • действие выразить огромную благодарность • демонстрация доставлять огромное удовольствие • действие, каузация играть огромную роль • действие накопить огромный опыт • обладание, начало оказать огромное влияние • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
ПАТОГЕНЕЗ — ПАТОГЕНЕЗ. Содержание: Общая характеристика патогенетических механизмов и их возникновение......... 96 Значение данных патогенеза для терапии и профилактики ................... 98 Проблема «местного и общего» и патогенез .... 99… … Большая медицинская энциклопедия
